bir odayı toplamak

débarrasser une pièce — bir odayı toplamak

débarrasser la table — masayı toplamak

remettre qqch au réfrigérateur — bir şeyi buzdolabına yerleştirmek

remettre son chapeau — şapkasını yeniden başına geçirmek

remettre qqch droit — çarpılmış bir şeyi doğrultmak

remettre une pièce en ordre — bir odayı toplamak

remettre qqn en liberté — birini özgürlüğüne kavuşturmak

remettre du sel dans un plat — bir yemeğe tuz eklemek

remettre une lettre à qqn — birine bir mektup vermek

remettre sa démission — istifa etmek

remettre son départ au lendemain — gidişini ertesi güne ertelemek

remettre une décision en question — bir kararı yeniden tartışmak

убира́ть со стола́ — sofrayı toplamak / kaldırmak

убери́те отсю́да э́тот шкаф — bu dolabı kaldırın buradan

урожа́й у́бран — ürün kaldırıldı / kalktı

убира́ть хлеб (с по́ля) — ekini tarladan çekmek

огоро́д они́ уже́ убра́ли — bostanı bozdular artık

ты э́ти де́ньги убери́ — bu parayı sakla sen

куда́ бы нам убра́ть кни́ги? — kitapları nereye kaldırsak?

с э́той рабо́ты его́ убра́ли — onu bu işten attılar

убира́ть ко́мнату — odayı toplamak

убира́ть в до́ме / в помеще́нии — ortalığı toplamak

раз в неде́лю она́ хо́дит к ним убира́ть (в до́ме) — kadın / kız onlara haftada bir ortalık işine gider